The added feature won’t make the same kind of splash as Spotify’s $230 million buy, of course. But Substack has garnered more than 35,000 paid subscribers across the newsletters it hosts, up from ...