SAN DIEGO--While computing giants such as Microsoft and Adobe Systems look to claim a chunk of the booming Extensible Markup Language market, a small Austrian software maker has its own strategy--free ...