After stepping into the ring this summer with his critically acclaimed turn in “Southpaw,” Jake Gyllenhaal is set to battle grief once more in the upcoming “Demolition,” which will open the Toronto ...