Whether your teen is just starting to earn their own cash or wants to save for something epic, understanding what to look for can make all the difference. One of the first things to check is fees.