Wheel-legs, robotic arms and outdoor autonomy point to a company moving beyond vacuums into intelligent robotics for everyday problem-solving.