Coinbase’s (COIN) “system update,” scheduled for Wednesday, could mark a key moment in its attempt to pivot from a crypto exchange to a broader fintech platform ...