The full potential of an alien race from Dragon Ball Super has yet to be showcased, hinting that even more intense battles could be on the horizon.