I finally flew ANA’s The Room business class on a 12-hour flight. Here’s what stood out, and what fell short, on my long-haul ...