A small redesign for Gmail on Android improves the readability of each overflow menu by adding icons and more thematic organization. It makes for nice quality-of-life improvements. Google has added ...