Apple's $700 logic board diagnosis often masks $20 cable fixes as M2 MacBook Pro software bugs trigger misleading hardware failure symptoms.