The first words I learned in Italian were gamba di legno, or wooden leg, for which Benito Mussolini and Walt Disney are to blame: After the war, my mother, who was fluent in Italian, had been involved ...