In MPEG Layer III coding the compression gain is mainly achieved through the unequal distribution of energy in the different frequency bands, the use of the psychoacoustic model, and Huffman coding.
We compress not to shrink data, but to make it cheaper for AI to “think”.