Choosing between cable TV and streaming used to be simple. One was traditional, the other was new. Now, both options overlap, ...