Charles Manson was the evil behind the brutal murders of Sharon Tate and at least eight others — but a new documentary speculates that Manson and his "family" of followers may have been influenced by ...