Aviva Plc faces a review by the UK’s merger watchdog of its plan to buy Direct Line Insurance Group Plc for roughly £3.7 billion ($4.9 billion) in a deal that would create the UK’s largest motor ...