Histone modifications are major determinants of DNA double-strand break (DSB) response and repair. Here we elucidate a DSB repair function for transcription-coupled Set2 methylation at H3 lysine 36 ...