Decades of research has viewed DNA as a sequence-based instruction manual; yet every cell in the body shares the same genes – so where is the language that writes the memory of cell identities?