Unity Software, a developer of a widely used game development engine, raised $1.3 billion after its initial public offering was priced at the top end of its expected range. The San Francisco company ...