A sweeping study of tropical insects found that many species may struggle to survive rising global temperatures.