Veteran MTA bus operator Edison Obando knows the challenges of navigating New York City streets behind the wheel of a bus. So when he climbed into one of the MTA’s new driving simulators, he said the ...