If you play Minecraft – and if you’re reading this, it’s likely that either you or one of your kids does – then you’ll know that installing and launching the game on OS X has been as awkward as a ...