PC game streaming sounds simple until you try to make it feel normal on a TV. I wanted something that behaved like a dedicated console front end, not a project that needed constant babysitting.

TVs are great for entertainment, but they're ultimately screens — which means the software running them is always a secondary concern to the manufacturer. Streaming adds its own layer of complexity on ...