Even if your business just produces software, you might want to consider selling unique merchandise too—just avoid the generic swag.