Spring Awakening is all about what repressed kids can’t say or do in a rigid society, but there’s a whole lot of self-expression going on in this new Broadway revival. The musical, with songs by ...