It’s an open question whether startups’ tech-forward approach to legal research or legacy providers’ institutional advantages ...