An ex-Marine who spent time in jail for participating in the far-right white nationalist “Unite the Right” rally has been arrested in connection with the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol.