Nearly five years after introducing its first AirTag tracker, Apple is rolling out its second-generation iteration with key upgrades, including an expanded Bluetooth range and a louder built-in ...