My apps were hoarding space behind my back.
File Explorer in Windows 11 has some problems, but many of them can be easily fixed with just a few tweaks.