The bill would punish Tennessee doctors who refuse to report patients getting gender-affirming care.