David est désormais profondément et sincèrement amoureux de Caroline. Il essaie alors progressivement de se distinguer de l'image de Samuel à laquelle il avait décidé de coller pour mieux séduire ...