The longtime head of the architecture school in UC's DAAP program has joined a downtown Cincinnati firm eyeing future growth.