A Museum District home with a storied architectural past was the most expensive Houston-area sale of the week. Take a look.