Americans pay billions in bank fees every year, with the average ATM withdrawal reaching an all-time high in 2024. But it doesn't have to be that way. Some of the best high-yield banks not only pay ...