Jeffrey Rath’s high-profile role in Alberta’s separatist movement has turned a spotlight on his Indigenous law career ...