The healthcare giant says the private equity firm controlled printing vendors and diverted funds meant for postage. The case ...