We've seen the lion's share of the latest GeForce- and Radeon-equipped gaming laptops—and our experts have tested all of the top options in PC Labs. Here's how to get the best machine on a budget.