As baby boomers begin passing down trillions in assets, advisers who specialize in navigating the process — and the emotions around it — have never been busier.

Matthew Goslett’s storied career began with IRC, dial-up Internet, and a fascination with how messages travelled between ...