Kolkata’s streets and the pursuit of love during Durga Puja are cut from the same cloth, a fabric of chance and inevitability. Every wrong turn might open like a trapdoor — into an ornate, ...