The dream of climbing the property ladder isn't working out for British millennials. Olivia Rudgard explains why young UK owners are finding themselves stuck. (Source: Bloomberg) ...