Portland audiences have a rare chance this month to see Choreographer Ihsan Rustem’s work in two distinct ways — Dance Me, performed by Ballets Jazz Montréal and presented by White Bird on May 20, and ...