The odds in the prediction market are worse than they look — and for Canadians, the murky regulations and potential tax bill ...