The Milwaukee-based coffee company is ramping up its expansion pace after years of no new openings, with plans to launch new cafes annually. Here's why Chicago and Madison are getting priority over ...