New Jersey has sued the operator of an immigration detention centre that has become a flashpoint over allegations of inhumane ...