Ismaila Sarr scores twice to book Conference League last-eight spot for Crystal Palace after victory against AEK Larnaca, who have two players sent off.