When the livestreamer who calls himself “Chud the Builder” was arrested and charged with shooting a man in Tennessee last week, it sounded as if everyone was supposed to already be aware of him.