The Longhorn Ballroom, where Nat King Cole, Johnny Cash, and the Sex Pistols once played, languished for years. Now, it’s been restored and expanded. By Addie Morfoot and Jake Dockins Designed by Dash ...