Crunchyroll is once again under fire after fans spotted what looked like AI-generated subtitles in one of its latest anime releases, Necronomico and the Cosmic Horror Show. Things got messy when ...